Comment calculer la fréquences relatives par ouvrages ?

Dans une ancienne version de Frantext, on pouvait avoir accès aux fréquences absolues et relatives. Comment trouver l’ouvrage de Duras qui contient la plus haute concentration des mots de la liste « sommeil » suivante : sommeil, dormir, fatigue, fatigué, endormir, somnoler, léthargique, dormeur et léthargie ?

Liste des mots d'un roman ?

Est-il possible de faire un bilan de tous les mots utilisés dans un roman ainsi que de leur fréquence, au lieu de rechercher la fréquence d'un certain mot ou d'une expression ?