Comment afficher la fréquence par document ?

J’ai besoin de trier des milliers de résultats par œuvre (et je ne peux donc pas commencer par limiter mes corpus à des œuvres particulières). Comment savoir dans lesquelles les mots que je cherche figurent le plus fréquemment ?

Comment calculer la fréquences relatives par ouvrages ?

Dans une ancienne version de Frantext, on pouvait avoir accès aux fréquences absolues et relatives. Comment trouver l’ouvrage de Duras qui contient la plus haute concentration des mots de la liste « sommeil » suivante : sommeil, dormir, fatigue, fatigué, endormir, somnoler, léthargique, dormeur et léthargie ?