Je voudrais un corpus bilingue (anglais-francais) dans le domaine médical. Pourriez-vous m'aider ?
Étiquette : corpus
Comment charger un corpus ?
Je cherche les occurrences du verbe "éparpiller" dans les textes de Daudet. Une fois que j’ai choisi ce corpus, ma recherche donne toutes les occurrences du verbe dans le corpus plus vaste dit "moderne". Quelle opération ai-je ratée ?
Comment importer un corpus ?
Comment importer un corpus sauvegardé précédemment ? J'utilise le même corpus depuis des années et cela me permettrait de me livrer à des comparaisons qui ne seraient pas judicieuses sinon.
Rechercher dans un ouvrage ?
Dois-je obligatoirement créer un corpus pour effectuer des requêtes sur un auteur ou un ouvrage en particulier ? J'ai besoin de faire des recherches rapides sur une multitude d'auteurs ou d'œuvres.
Comment dénombrer les mots et la ponctuation d'un corpus ?
Est-ce que le nombre total de mots du corpus tient compte de la ponctuation ? J’ai besoin de cette information.