Peut-on faire afficher directement les codes grammaticaux de l’ensemble d’un extrait, plutôt que de les catégories grammaticales en devant survolant le mot avec la souris ?
La situation que vous décrivez correspond à l'affichage des extraits depuis l'onglet Co-occurrences. On la retrouve également depuis la recherche Simple, Assistée ou Avancée, en utilisant la Vue Contexte, ou l'outil Zoomer. Si vous souhaitez obtenir les codes grammaticaux pour l'ensemble d'un extrait, vous pouvez effectuer une recherche Simple, Assistée ou Avancée et afficher la Vue Concordancier. Vous pourrez alors afficher simultanément la Forme, le code de la Catégorie et le Lemme depuis le menu déroulant Ensemble de données situé à gauche au-dessus des résultats. Bien que le Contexte d'affichage soit limité à 200 dans l'interface, il est possible d' Exporter le concordancier – au format CSV, TXT ou XML – avec toutes ses couches d'annotations et un contexte plus important.