Comment chercher des noms communs suivis d'un verbe au passif ?

Je cherche actuellement quels noms communs peuvent figurer en début de phrase suivis d'un verbe au passif, comme par exemple : "Mention a été faite de ce problème". Mais je ne trouve pas sous quelle forme introduire le point initial. J'ai tenté dans le corpus du 20e siècle [word = "."] [pos = "NC"], formule qui n'est pas refusée, mais qui ne donne aucun résultat, ce qui paraît très surprenant, même si le style administratif est peu représenté dans FRANTEXT. Que . ne soit pas un mot me paraît évident, mais alors qu'est-ce puisque "PONCT" n'est pas utilisable dans cette position ?

Recherche de noms communs suivis d'un verbe au passif
Recherche de noms communs suivis d'un verbe au passif

Dans la recherche avancée, le point est interprété comme une expression régulière. Pour rechercher la forme graphique du point, vous pouvez toutefois procéder de différentes manières :

  1. Vous pouvez écrire [word="\."] pour interpréter littéralement le point à l'intérieur de l'expression.
  2. Vous pouvez écrire [word="."%l] pour interpréter littéralement l'ensemble de l'expression.
  3. Vous pouvez écrire [word="\x2E"] ou [word="\u002E"] pour recherche le caractère hexadécimal correspondant au point.

Dans le cas présent, il serait intéressant de tenir également compte d'autres signes de ponctuations qui clôturent une phrase, et de chercher par exemple  :

  • [word="[.?…!]+"] [pos="NC"] [word="a|ont"] [word="été"] [pos="V.+"]

Explication : Nous recherchons une ou plusieurs formes graphiques .?…! signalées entre crochets []+, suivies d'un nom commun NC, puis d'une forme graphique a ou ont, d'une forme graphique été, et enfin d'une partie du discours correspondant à un verbe V.+.

À propos de Gilles Toubiana

Membre de l'équipe Frantext, il s'occupe notamment des abonnements, de l'assistance auprès des utilisateurs, de la numérisation des ressources textuelles et de la rédaction de documentations.