Il y a quelques années, quand je cherchais un mot d’un auteur donné (Scarron, Le Roman comique) se terminant par le suffixe -ard, j’avais des formulaires simples, clairs et efficaces. Je mettais environ une minute pour faire venir les résultats. Comment dois-je m'y prendre aujourd'hui ?
Le moteur d'interrogation de Frantext a été entièrement repensé en 2018. Aujourd'hui, le mieux est de constituer tout d'abord un corpus comportant uniquement cet ouvrage puis de faire une recherche Assistée ou de Fréquences avec l'expression .+ard. Avec un peu de pratique, cela prends moins d'une minute.
Voici les étapes à suivre pour y parvenir :
- Accédez à Frantext intégral, puis utilisez le menu de navigation pour vous rendre dans la section Corpus > Mes Corpus
- Cliquez sur CRÉER UN CORPUS, nommez et décrivez votre corpus de travail – par exemple Scarron – puis cliquez sur le bouton CRÉER
- Cliquez sur le bouton AJOUTER DES TEXTES, saisissez
roman comiquedans le champ de recherche et cliquez sur le résultat Le roman comique (SCARRON Paul). Cliquez sur SÉLECTIONNER TOUT, puis sur SAUVEGARDER et à nouveau sur SAUVEGARDER - Pour obtenir un concordancier, rendez-vous dans la section Recherche > Assistée. Dans le champ Forme, saisissez l'expression régulière
.+ardpuis cliquez sur le bouton RECHERCHER.
Pour obtenir une liste de fréquences, rendez-vous dans la section Recherche > Fréquences. Dans le champ Mot ou expression régulière*, saisissez l'expression régulière .+ard puis cliquez sur le bouton RECHERCHER.