Cet article est en ligne depuis longtemps. Il est possible que la réponse proposée ne soit plus d'actualité.
La limitation à 3 séquences dans la recherche depuis l’onglet de co-occurrences va à l’encontre de ce qui se fait aujourd’hui dans le domaine de la phraséologie « discursive » (recherche de colligations, etc.). Pourquoi cette limitation ?
En effet, la recherche depuis l’onglet de Co-occurrences est limitée à 3 séquences. Mais ce nombre n’est pas limité dans la recherche Simple, Assistée ou Avancée. Vous pouvez ainsi effectuer une première recherche d’occurrences, puis utiliser autant d’actions Co-occurrence que nécessaire. Celles-ci s'ajouteront les unes aux autres.