Est-ce qu'on peut calculer la fréquence de voisins d'un verbe, calculer MI (mutual information) entre un verbe et un nom dans Frantext ?
Vous pouvez travailler sur les collocations de deux manières. La première consiste à utiliser les onglets de recherche Simple, Assistée ou Avancée, en effectuant d'abord une recherche, puis dans la colonne située à gauche de la liste de résultats, en cliquant sous l'onglet Actions sur l'action Collocation. Avec cette approche, les résultats de la recherche sont limités à 100 000, ce qui peut affecter le calcul de collocations en conséquence.
La deuxième consiste à effectuer une recherche à partir de l'onglet Voisinage. Dans les deux cas, vous obtenez un tableau de fréquences de collocations. Au-dessus des résultats, vous pouvez modifier la manière dont les fréquences sont calculées depuis les menus Score et Type de fréquence. Information Mutuelle (MI) se trouve dans le menu Score. Avec cette approche, les résultats ne sont pas limités et correspondent exactement aux occurrences dans votre corpus.
la recherche de Voisinage, l'action de Collocation