Comment utiliser le Zoom ?

Chez moi, depuis le concordancier, le bouton pour Zoomer se trouve en dehors de la zone d'affichage, ce qui n'est pas pratique pour retrouver les références de l'extrait. Avez-vous une solution ?