Pourquoi les flexions féminines retournent 2 formes ?

Le choix de faire afficher 2 flexions modernes pour « dormeuse » (dormeuse et dormeuses) et 4 pour « dormeur » (dormeur dormeuse dormeuses dormeurs) pose une question linguistique importante. Pourquoi ce choix ?