Est-ce que les corpus prédéfinis et les corpus d’utilisateurs sont également mis à jour lorsque la base Frantext est mise à jour ?
Les corpus prédéfinis sont mis à jour automatiquement. En revanche, les corpus constitués par l’utilisateur ne sont pas mis à jour, les critères reposant sur des métadonnées étant utilisés manuelle par l’utilisateur lors de la constitution. C’est à l’utilisateur de les mettre à jour.
Nous avons besoin d’accéder à la bibliographie du DMF pour revoir et corriger la bibliographie des exemples que nous avons collecté depuis des années. Nous avons accès à Frantext avec notre université. Est-ce que les textes du DMF sont tous dans Frantext intégral ?
Les données bibliographiques portant sur un exemple concret ne sont plus complètes : on ne nous donne pas l’éditeur et la ville où le livre a été publié, et en plus on nous donne la date de la première publication, et non pas la date de la publication du livre concret présenté dans le corpus. Comment y remédier?
Je ne vois pas comment constituer moi-même un corpus par date inférieure à un siècle, si ce n’est en sélectionnant une à une les œuvres de la période que j’explore. Pouvez-vous m’aider ?
Je suis en train d’écrire ma thèse de doctorat et j’aurai besoin de citer des textes d’Emmanuel Lévinas en langue originelle. Est-ce que votre corpus inclut certains de ses textes ?