Je n'ai plus accès dans mes recherches assistées pour les co-occurrences qu'à la vue Contexte sans la vue Concordancier ni possibilité d'Export. Que se passe-t-il ?
Lorsque vous effectuez une recherche de Co-occurrences depuis l'onglet Recherche > Co-occurrences, vous ne pouvez pas modifier le type de Vue ( Contexte, Concordancier) ni Exporter les résultats. Si vous souhaitez bénéficier de ces fonctionnalités, vous pouvez effectuer une première requête à partir de la recherche Simple, Assistée ou Avancée, puis appliquer aux résultats une action de Co-occurrence (depuis le menu situé à gauche). Vous pourrez alors parvenir à des résultats pertinents en utilisant des expressions CQL ou en jouant sur la taille du contexte, puis utiliser le bouton Exporter.
Cette approche vous permet d'utiliser autant d'actions de Co-occurrence que vous le souhaitez, et ainsi étudier plus de 2 formes ou lemmes. Vous pouvez aussi appliquer simplement une action de Co-occurrence depuis un concordancier, en effectuant un clic gauche de la souris sur n'importe quel mot situé dans le contexte gauche ou droit, puis en sélectionnant Autres occurrences > Dans les résultats depuis le menu contextuel qui apparait alors. Seul inconvénient, le nombre de résultats sera limité à 100000.
