Comment ouvrir un concordancier dans Excel ?

Je souhaite continuer à travailler sur mon concordancier, mais dans Microsoft Excel. Est-ce que c'est possible et comment dois-je m'y prendre ?

C'est en effet possible. Pour cela, vous devez exporter le concordancier au format CSV (Comma-separated Values), puis l'importer dans Microsoft Excel.

Exporter depuis Frantext

1. Dans Frantext, effectuez une recherche, puis cliquez sur get_app Exporter (Exporter les résultats) à droite au dessus des résultats.
2. Spécifiez le format d'export en csv
3. Spécifiez le nombre de résultats
4. Spécifiez le ou les ensembles de données à exporter
5. Spécifiez la taille du contexte
6. Spécifiez les métadonnées du document à inclure
7. Spécifiez les métadonnées de l'extrait à inclure
8. Cochez la case Mise en évidence des mots (ou Séparer les mots de la cible) pour séparer les mots qui composent le pivot sur plusieurs colonnes. Décochez la case si vous souhaitez uniquement 3 colonnes : contexte gauche, pivot, contexte droit
9. Spécifiez si vous souhaitez inclure les numéros de résultats
10. Cliquez ensuite sur EXPORTER en bas à droite de la fenêtre, un fichier nommé export.csv est automatiquement téléchargé sur votre ordinateur.

Importer dans Excel

1. Dans Excel, Ouvrez un nouveau classeur, cliquez sur la première cellule, puis choisissez Fichier > Importer > Fichier csv (sur Macintosh).
2. Choisissez Fichier CSV comme type de données à importer, puis cliquez sur Importer et sélectionnez le fichier.
3. Spécifiez que les données sont Délimitées
4. Spécifiez l'origine du fichier : Unicode (UTF-8)
5. Cliquez sur Suivant >
6. Spécifiez les délimiteurs : Virgule
7. Spécifiez l'identificateur de texte : "
8. Cliquez sur Suivant >
9. Spécifiez le format des données en colonne : Général
10. Cliquez sur Fin et insérez les données dans la feuille existante.