Comment étudier les phrases passives d'un corpus ?
Il n'existe pas de structure syntaxique pouvant être recherchée facilement à l'aide d'expressions régulières ou d'expressions CQL pour les phrases passives. Vous pouvez cependant tenter quelques recherches Assistées ou Avancées. Commencez par prendre quelques exemples et voir comment ils fonctionnent. Par exemple, la phrase "La pomme a été mangée" est constituée d'une suite de déterminant + substantif + verbe auxiliaire + participe passé qui peut se traduire par l'expression CQL [pos="DET"] [pos="NC"] [lemma="être|avoir"%c] [pos="VPP"] [pos="VPP"] dans la recherche Avancée. Mais cette recherche vous ramènera beaucoup de bruit et vos passifs seront noyés au milieu d'un grand nombre de passés composés simples.