Je voudrais un corpus bilingue (anglais-francais) dans le domaine médical. Pourriez-vous m'aider ?
Questions
Les questions que vous nous posez sur l’utilisation de la base Frantext
Comment chercher tous les cas du discours indirect ?
Est-il possible de chercher tous les cas du discours indirect, du discours indirect libre et des questions indirectes avec verbe au conditionnel ?
Comment obtenir la copie d'un texte ?
Pouvez-vous m'envoyer une copie de la pièce théâtrale "la cité sans sommeil" de Jean Tardieu ?
Comment exclure des co-occurrences ?
Nous faisons une recherche de Co-occurrences pour trouver des exemples de "un moment donné" non précédé de "à". Nous avons coché la case "exclu" sur la séquence 2 constituée de "à", en indiquant bien séquence 1 après 2 comme positions relatives des séquences. Or, dans les résultats que nous obtenons le "à" n'est pas exclu.
Comment afficher ou exporter les co-occurrences ?
Je n'ai plus accès dans mes recherches assistées pour les co-occurrences qu'à la vue Contexte sans la vue Concordancier ni possibilité d'Export. Que se passe-t-il ?